C'est le dernier jour de 2007 !!

Bonne et heureuse Année 2008

Happy New Year 2008

Echanges suite et fin

Et voici ce que j'ai reçu d'Alexandra suite à un échange organisé sur le forum petitspointsetcie,

un torchon à broder, des fils, des fleurs pour décorer mes futurs sacs, des bougies, des bonbons. Echange super sympa, merci Alex ;-))

And this is what I received from Alexandra ! threads, flowers to decorate my bags, candles, sweets a fabric to stitch on !

Et le dernier échange avec ma NSP Cécile, comme elle déménégeait elle n'a pas eu le temps de broder, elle m'a donc envoyer une grille Malin, Maline avec les fils Atalie recommandés !!

Merci Cécile :-)))

And the last one with Cécile, as she moved, she hadn't time to stitch something as usual, so she sent me a lovely chart from Malin, Maline with the threads recommanded from Atalie !!

Echange de Noël suite

Voici ce que j'ai reçu de Yuko du Japon, on a lié amitié après s'être laisser des commentaires sur nos blogs et depuis on fait des échanges !! Yuko est vraiment talentueuse et vraiment gentille. Cette fois-ci elle a réalisé un superbe ornement de Noël qui est au centre de mon sapin, de jolis dessus de verres que j'ai utilisé comme déco sur ma cheminée, du tissu patch et un petit sac rempli de choses à manger et à boire. Du thé, et une boisson d'une jolie couleur verte au goût indéfinissable !! et un joli sac en patchwork confectionné par sa maman juste pour moi ! mille mercis !

Here's the parcel I've received from Yuko in Japan, we met eachother on our blogs leaving some comments and we deceided to make some seasonnal exchanges !

Yuko is a very talented and a very nice person. She realized a wonderful Chritsmas Ornament, beautiful coasters, some patchwork fabrics and some goodies : tea, chocolate and sticks with a strange colored powder ! it's a very beautiful green, you had milk and it's good but very strange hi, hi, hi !!! and the masterpiece was made by her mother : a lovely patchwork bag just for me !!

I'm so happy, I send you a billion, thousand thanks !!

Echange de Noël

Voici ce que j'ai reçu de Nathalie lors de l'échange de Noël du forum jebrode.com

C'est tout simplement superbe ! la bourse va recueillir quelques toiles et tissus ! merci Nath :-)))

I received these gifts from Nathalie in a Chritsmas exchange on jebrode.com.
It's simly wonderful ! I will put my fabrics and some linen in the lovely bag !! Thanks Nath :-)))

dimanche 23 décembre

je voudrais vous souhaiter un BON NOEL !!!!

I'd like to wish you a MERRY CHRISTMAS !!!

Mes bricoles de ce vendredi

Vu le temps magnifique de ce vendredi, je suis restée au chaud et à l'abri de la pluie et des grelons pour faire un vide poche origami (idée déco de jebrode.com) et un pique aiguilles (http://www.leschroniquesdefrimousse.com/article-4017144.html)..... avec des hiboux !! Trop chouette, non ??

As the weather was very awful on Friday, I stayed at home to make some hand made things, a tote bag to put on my table when I'm sewing and a pin cushion, aren't they beautiful ??

Bonjour

Cela fait longtemps que je n'ai rien écrit mais je continue de broder ou bricoler quand même mais je ne peux rien vous montrez avant le 25 décembre ! il s'agit d'échanges de Noël entre copines du net.

Je peux néanmoins vous montrez deux réalisations de mon amie Liliane (une des trois patcheuses du vendredi et des autres jours !! coucou Nadine !!!) Attention les yeux c'est très beau, moi je les ai vu en vrai et ils font partis de nos futurs projets..... de 2008 !!!

Bonne journée à toutes


Ce petit sac "tortue" est réalisé avec la technique du "Jardin de grand-mère", il est composé de 16 hexagones.
Ce superbe sac violet est réalisé sur du tooless! les hanses sont tressées avec les tissus, bonne idée, non ?



I didn't post for a long time but I stitched and made a lot of hand made things but it's impossible for me to show them because it's all for Christmas exchanges with some net's friends.

Nevertheless, I can show you two wonderful bags made by my friend Liliane (one of the three Fridays patchworkers !!). There are absolutly fabulous and I will realize them on 2008 !!!

The little "turtle" bag is made with the Grand'mother flower garden technique with 16 hexagons.

The beautiful purple bag is made with a tooless ! the handles are twisted togheter, it's a good idea, isn't it ??

Have a nice day and enjoy.

il ne fait pas chaud mais ...

le soleil brille. Cette nuit la température est descendue vers - 8°C !! L'hiver arrive !! J'adore ce temps froid et sec.

Comme je ne peux pas vous montrer mes bricolages en cours car je fais mes échanges de Noël et que certaines d'entre vous sont concernées : voici une petite vue de mon jardin et de mon chien Pirate.

Bonne journée.

It isn't hot but ... the sun is shinning. This night the temperature was - 8°C !! Winter is coming. I like this cold weather.

As I couldn't show you what I'm doing actually on hand made things because it's for my Chritsmas exchanges and some of you are concerned : here are some pictures of my garden and my dog Pirate.

Have a nice day.

je suis malade ....

Désolée de ne rien pouvoir vous montrer pour l'instant mais je ne suis pas très productive pour cause de méga bronchite qui dure. Les microbes sont tenaces cette année, faites le plein de vitamines !! si vous avez une recette, je suis preneuse !

I'm ill !!
Sorry if I won't show you anything this time, but I have a terrible cough so I couldn't do anything, microbes are very strong this year so take care and take some vitamins !! if you have a receip to feel better just send it !

Echanges Halloween suite 2

Et voici la boîte réalisée pour Lilie. La broderie a été trouvé ici : http://lesmarottesdenath.free.fr/gratuit/gratuit.htm

And here is the box I realised for Lilie and I found the chart here http://lesmarottesdenath.free.fr/gratuit/gratuit.htm

Echanges Halloween suite 1

Mes réalisations étant arrivées je peux vous les montrer !

Echange pour fred : Broderie que j'ai trouvé ici http://passiondescroix.com/passiondescroix/Mes%20grilles/gratuites/grilles%20gratuites.htm je l'ai monté sur une boîte en bois que j'ai peinte et au fond de la boîte j'ai collé une petite citrouille et j'ai rajouté un charm citrouille.

As my hand made things are arrived I can show you what are they !

Exchange for Fred : I find the chart free here : http://passiondescroix.com/passiondescroix/Mes%20grilles/gratuites/grilles%20gratuites.htm

(you can also find others free charts !!), I sticked my embroidery on a wood box I painted in a lovely pumpkin color and I add a pumpkin charm !

Echanges Halloween

Toujours dans le cadre de mes échanges sur le forum petits points et Cie, voici ce que j'ai reçu d'Arlette : un joli carillon et une petite carte :

Et comme Aurélie voulait absolument faire cet échange alors que les inscriptions étaient finies, je me suis proposée pour le faire avec elle, voici ce que j'ai reçu : une pochette avec des bonbons ! La broderie de la sorcière est en un fil sur un fil !

Merci les filles !!

Je vous montrerai mes réalisations dès qu'elles seront arrivées chez les copinettes !!!

I received two hand made things for a Halloween exchange. Very beautiful, aren't they ! The witch is stitched on one thread !! There are some sweets in it !!!
I will show you mine as soon as they arrived safetly to their owners !

Dessus de cheminée

Voici nos réalisations de ce vendredi dans la bonne humeur !! on a bien ri, bien travaillé, non ? On est super contentes de nous !

Dans l'ordre celui de Liliane, de Nadine et le mien. Il nous reste à mettre la doublure, le molleton et le biais ! Prochain rendez-vous le 08 novembre !

Here are the results of our "Fridays hand made things" with two friends of mine, it isn't completly finished but we are very proud of our work ! We laughed a lot and work too ! Do you like them ?? the first one belong to Liliane, the second to Nadine and the third is mine ! Next appointment on Thursday the 8th of November !

Mon week-end broderie

Il y a quelques temps je vous ai parlé du "Jardin de Mélusine" de Frimousse un Sal qui mèle point de croix et cartonnage pour réaliser une trousse de brodeuse : voici ma réalisation des parties 1 & 2. Je n'ai pas pris les couleurs indiquées j'ai utilisé des fils DMC 3609, 3803, 3013 et un fil de soie dégradé Gloriana coloris Fiesta sur une toile de lin jaune paille.

















A few days ago I told you about a new sal on frimousse's blog " le jardin de Mélusine", here are the result of my first and second part. I decided to change the colors recommanded, I stitched with DMC threads 3609, 3803, 3013 and a silk thread Gloriana Fiesta on a linen fabric very light yellow.

Echange trop "chouette"

Dans le cadre d'un échange animo-swap organisé sur le site http://petitspointsetcie.winnerbb.com/index.htm voici ce que j'ai reçu de Cathy : un carillon, divers hiboux pour ma collection et une échevette. Merci beaucoup Cathy !!

Here are the things I received for an exchange organised by the site http://petitspointsetcie.winnerbb.com/index.htm with our favourite animals. As I'm collecting owls, Cathy send me some owls !! She made a lovely cross stitch chime ! Thanks again to her.

les bricoles du lundi

Ca y est la saison du patchwork est lancée avec mes deux comparses nadine et Liliane ! Nous avons décidé de nous confectionner un dessus de cheminée de Noël à partir d'un modèle que j'ai trouvé sur ce site http://www.ezquilt.com/patterns/mantlescarf/mantlescarf.htm joli modèle non ? vous ne trouvez pas ?

Après avoir traduit et converti les mesures que nous avons modifié en fonction de nos cheminées, nous nous sommes lancées et le résultat promet d'être vraiment très chouette, on est super contente de nous ! Patience pour les photos on se retrouve en fin de semaine prochaine.

Je prends des photos au fur et à mesure pour éventuellement faire un pas-à-pas !!!

Our patchwork season started last Monday with my friends Nadine and Liliane !

We decided a few days ago to join to make some hand made things every week. We spent all the day together and we laught all day long ! and we worked too !!

Here's our first project a mantle scarf for a fire place, I found it free on this site http://www.ezquilt.com/patterns/mantlescarf/mantlescarf.htm. Isn't it beautiful, is it ?

I translated and converted the yards, and the feet in centimeters !! and we adapted the size ! I took pictures and took notes from every step to publish a tutorial next ! What do you think about it ?

Bonjour

Aujourd'hui juste un petit article pour vous dire que j'ai décidé de traduire mon blog en anglais pour les personnes qui visitent mon blog et qui ne comprennent pas le français, spécialement mon amie Yuko du Japon mais aussi toutes celles qui veulent venir me rendre visite. Mon anglais n'est sans doute pas parfait, mais je vais faire de mon mieux pour faire le moins d'erreurs possible.


Today just a little article to tell you that I decide to translate my blog in English for the persons who visit my blog and who don't speak French.
Sorry for my poor and funny English !! but I'll really do my best not to make too many mistakes.

So welcome everybody from all over the world, especially Yuko from Japan and Claudia from Italy. I really hope you will enjoy visiting my blog, and don't forget to leave a comment.
Thanks ;-)))

Mon jardin

Comme il faisait beau aujourd'hui, j'en ai profité pour aller récolter quelques poires. Elles sont succulentes, je vais refaire quelques pots de confitures.

Je continue aussi de récolter quelques framboises, je les congèle en prévision d'un bon gâteau aux framboises cet hiver quand il fera bien froid !!!

Bon week-end ensoleillé.

J'ai cartonné

Cela fait déjà quelques temps que j'ai le livre "cartonnage brodé de S. Delaborde et S. Castellano et je n'osais pas me lancer, donc grâce à une copinette qui propose le pas-à-pas de "la trousse de voyage" je m'y suis mise aujourd'hui ! Merci Volsul !! http://volsul.over-blog.com/categorie-10124045.html

Cette trousse de voyage est pour ma fille Clara qui brode aussi et qui laisse ses fils partout !!

Patchwork

Voici mon tout premier sac en patchwork !!

Certaines de mes amies m'ont donné le virus du patchwork merci à elles !!!

Bon certaines diront que le patchwork à la machine ce n'est pas du vrai patchwork ! mais c'est un choix de ma part car faisant pas mal de point de croix j'avais envie de quelque chose de différent, je m'éclate littéralement !!!

La suite de mes aventures en patch bientôt ! en projet un centre de table pour Noël !!

Je vous offre .....

le goûter : un bon gâteau aux framboises du jardin. J'ai trouvé la recette ici :http://www.linternaute.com/femmes/cuisine/recette/307928/1353151525/gateau_moelleux_aux_framboises.shtml

Bon et comme je ne suis jamais exactement les recettes j'ai remplacé le yaourt nature par un yaourt au soja et j'ai mis moins de framboises car 800g c'est un peu trop, 350-400 g c'est largement suffisant. Bon appétit !!!

Petite précision, l'assiette est une assiette que j'ai réalisé en peinture sur porcelaine, il a quelques années !!

Bricoles du vendredi

Avec deux copines nous avons décidé de faire notre propre atelier bricolage le vendredi après-midi on tourne chez chacune à tour de rôle.

Voici ce que nous avons réalisé hier à partir de modèles trouvés sur le net :

Des hiboux http://mady-p2x.over-blog.com/5-categorie-1108913.html j'ai fait le petit qui va rejoindre ses copains dans ma collection !!

et des citrouilles pique aiguilles (http://www.leschroniquesdefrimousse.com/article-4017144.html) j'ai fait le Halloween, effrayant non ????

Je me lance ...

... dans une nouvelle aventure : le Sal proposé par Frimousse "le jardin de Mélusine" une trousse de brodeuse alliant points comptés et cartonnage.

J'adore faire des sal car on a toutes les mêmes grilles et il y a autant de résultats différents que de participantes.

Je n'ai plus qu'à choisir ma toile dans mon stock ! j'ai une jolie toile de lin chocolat, pour les fils en revanche je ne sais pas encore si je suis exactement les instructions ou bien si j'utilise un joli dégradé !

Une petite photo pour vous donner envie, pas d'insciption obligatoire nécessaire, il suffit juste de se connecter sur le site http://www.leschroniquesdefrimousse.com/article-12480864.html et de télécharger les grilles et les instructions.

Le cousy bloc

Voici ma version du cousy bloc de Frimousse (http://www.leschroniquesdefrimousse.com/article-3855369.html)

Je l'avais réalisé avec l'intention de l'envoyer avec mon échange Animo-swap, désolée Corinne, je lui trouve des défauts ! les cartonnettes vertes çà l'intérieur sont trop courtes ! j'en referai c'est sûr en faisant plus attention cette fois-ci. Bon d'un autre côté c'est une première en cartonnage et au final ce n'est pas si mal !! je suis quand même contente de moi !

Animo-swap

Dans le cadre d'un échange organisé sur le forum petits points et compagnie, j'ai réalisé une "vache quipick" (modèle de Frimousse) et un tobleronne "vache" pour Corinne collectionneuse de .... vaches !!!

J'ai rajouté une jolie tasse et une tirelire !

Bonnes affaires

En même temps que l'expo dimanche, il y avait la brocante dans le village où j'ai fait je pense de bonnes affaires. Etant sur place très tôt j'ai eu du choix. J'ai trouvé deux vélos de "Monsieur à fond la forme" quasi neufs pour ma fille et mon fils (60 €uros), mais aussi du superbe tissu avec des motifs japonais trois mètres pour 7 euros !! et cinq coupons de 70X50 cm pour 1 €. Quand on connait le prix du tissu, c'est donné !

J'ai trouvé une flûte pour les cours de musique au collège pour 0,50 € qui dit mieux !!! Moi qui ne suis pas une adepte des brocantes je crois que je vais en faire de temps en temps !!!

Exposition artisanale les photos suite et fin

J'étais aussi présente avec le club de peinture sur soie dont je suis membre depuis deux ans ! Je vous mets juste un petit apperçu de nos réalisations. Nous nous réunissons tous les mardis après-midi dans la salle polyvalente de Mareuil sur Ourq, c'est avec plaisir que nous vous acceuillerons si vous venez nous rendre visite.