mercredi 17 octobre 2007

les bricoles du lundi


Ca y est la saison du patchwork est lancée avec mes deux comparses nadine et Liliane ! Nous avons décidé de nous confectionner un dessus de cheminée de Noël à partir d'un modèle que j'ai trouvé sur ce site http://www.ezquilt.com/patterns/mantlescarf/mantlescarf.htm joli modèle non ? vous ne trouvez pas ?

Après avoir traduit et converti les mesures que nous avons modifié en fonction de nos cheminées, nous nous sommes lancées et le résultat promet d'être vraiment très chouette, on est super contente de nous ! Patience pour les photos on se retrouve en fin de semaine prochaine.
Je prends des photos au fur et à mesure pour éventuellement faire un pas-à-pas !!!
Our patchwork season started last Monday with my friends Nadine and Liliane !
We decided a few days ago to join to make some hand made things every week. We spent all the day together and we laught all day long ! and we worked too !!
Here's our first project a mantle scarf for a fire place, I found it free on this site http://www.ezquilt.com/patterns/mantlescarf/mantlescarf.htm. Isn't it beautiful, is it ?
I translated and converted the yards, and the feet in centimeters !! and we adapted the size ! I took pictures and took notes from every step to publish a tutorial next ! What do you think about it ?

4 commentaires:

didine73 a dit…

Waouhhhhhhhh, ça promet d'être SUPERBE : j'attends les photos avec impatiente ;-).
Bon patch à toutes les 3...

Dung a dit…

Vous êtes efficaces !

Yuko a dit…

As I said to you in the mail, it's absolutely gorgeous and beautiful!!
It's so fun for us to see your progress here!
I'm really looking forward to see the complete one on your fire place!

sablaise a dit…

Oh il est trop beau ce dessus de cheminée , mon rêve c'est d'en avoir un aussi beau ! Montre-nous vite ce que tu as fait ! Bisous . F.