samedi 27 octobre 2007

Dessus de cheminée




Voici nos réalisations de ce vendredi dans la bonne humeur !! on a bien ri, bien travaillé, non ? On est super contentes de nous !
Dans l'ordre celui de Liliane, de Nadine et le mien. Il nous reste à mettre la doublure, le molleton et le biais ! Prochain rendez-vous le 08 novembre !
Here are the results of our "Fridays hand made things" with two friends of mine, it isn't completly finished but we are very proud of our work ! We laughed a lot and work too ! Do you like them ?? the first one belong to Liliane, the second to Nadine and the third is mine ! Next appointment on Thursday the 8th of November !

lundi 22 octobre 2007

Mon week-end broderie

Il y a quelques temps je vous ai parlé du "Jardin de Mélusine" de Frimousse un Sal qui mèle point de croix et cartonnage pour réaliser une trousse de brodeuse : voici ma réalisation des parties 1 & 2. Je n'ai pas pris les couleurs indiquées j'ai utilisé des fils DMC 3609, 3803, 3013 et un fil de soie dégradé Gloriana coloris Fiesta sur une toile de lin jaune paille.

















A few days ago I told you about a new sal on frimousse's blog " le jardin de Mélusine", here are the result of my first and second part. I decided to change the colors recommanded, I stitched with DMC threads 3609, 3803, 3013 and a silk thread Gloriana Fiesta on a linen fabric very light yellow.