NOUNOURS

Je vous présente Everest, mon tout premier ours en peluche réalisé lors d'un stage d'une journée au magasin http://revenpatch.canalblog.com/ avec la complicité Michèle de http://mideco.canalblog.com/.
Nous avons passé une très agréable journée et en plus je suis hyper contente du résultat !!

( Pour info, sachez que Rev'en patch organise divers stages : patchwork main/machine, nounours, poupées et cartonnage, si cela vous intéresse n'hésitez pas à prendre contact avec Ghislaine.)





Here's Everest, my first hand made teddy bear. I've spent a lovely day with Michèle from http://mideco.canalblog.com/ and Ghislaine from http://revenpatch.canalblog.com/ (take few minutes to visit their blogs :-)))
I'm very proud of it !!!

Bonne rentrée !!!

Je suis de retour avec pleins de belles choses à montrer.
Premièrement pendant les vacances j'ai décidé de faire le "jardin des arbres" d'Isa V. et M. Rain du magazine "mains et merveilles" n°13. Et bien c'est chose faite : commencé début juillet fini hier !
Il ne me reste plus qu'à l'encadrer ! Alors, c'est beau, non ???I'm back to show you many things. First of all, I've decided to stitch a chart called "Jardin des arbres" (trees' garden) from a magazine called "Mains et merveilles" N°13. And now il's done : started on July, finished yesterday ! I just have to frame it ! It's beautiful, isn't it ?





Et puis j'ai reçu un colis-pif de la part de Joei de Singapour ! MAGNIFIQUE !!! et en plus il est arrivé la veille de mon anniversaire ! merci Joei. Allez visiter son blog vous verrez c'est très beau http://sjoei.blogspot.com/. A mon tour de choisir trois personnes pour réaliser ce Pif, je souhaiterai faire des petites choses qui aillent sur différents continents : un en Europe, un en Asie, un en Amérique, alors les filles laissez des commentaires !
Cette jolie enveloppe contenait un porte-ciseaux (le dessin est une création spéciale pour moi !!!), ses ciseaux, un berlingot, un porte-fil, du fil, des boutons, des rubans, du tissu et une grille !! j'ai été gâtée. Et avec tout çà je pense que je vais faire ... un sac !!
Bonne rentrée et bonnes petites croix !!


And I recived a parcel from Joei in Singapore ! MAGNIFIQUE !!! it arrived the day before my bithrday ! Thanks a lot Joei ! I was very lucky and very proub to be selected for your Pif ! so it's my turn to select some people for a PIF. I've decided to select three persons from different countries and if it's possible one in Europe, one in Asia, one in America so girls leave your comments !! So here's the parcel there were a cisors'fob with their cisors ( the chart was created by Joei herself !), a berlingot, a thread keeper, a thread from the gentle art, some buttons, some ribbons, a piece of fabric, and a chart !! Joei you spoiled me I send you thousand thanks. And now with all these things I think I will make another .... bag !!! Happy stitching and creative days !

Un autre cabas

Voici un autre sac cabas ! j'ai juste rajouté une poche qui peut-être à l'intérieur ou à l'extérieur !
il me plait beaucoup !

Here's another bag ! I just add a pocket ! voilà ! I really love it !

Pas très présente

OH ! LA ! LA ! pas de posts depuis un mois !! pourtant j'ai fait et reçu de belles choses !
J'ai reçu de la part d'Hélène un très joli kit de survie, désormais le challenge c'est de composer quelque chose avec ce kit. Un superbe tissu style japonais, des boutons fleuris, des rubans, des fils Thread Worx, du lin et une aiguille : mille mercis encore Hélène !!!!

I received this lovely stitcher wallet from Hélène in an exchange, now the challenge is to make something with this kit. A nice Japanese fabric, some flowered buttons, some ribbons, a piece of linen and a pin thanks again !!


J'ai réalisé deux pochettes à crayons pour le cadeau de fin d'année des maîtresses de ma fille. J'ai trouvé le tuto : http://surunfil.canalblog.com/archives/2007/04/03/4518627.html

I made these pencil cases for my daughter's teachers !

Soyez patientes j'ai encore des choses à vous montrer à bientôt !!

Be patient I have many other things to show you really soon !!

sac à fleurs

la série des sacs continue ! le dernier né un sac à fleurs doublé de fleurs et de petits pois assortis ! la déco en perles est en fait un collier détourné, acheté trois francs six sous dans une foirfouillette du coin, jolie idée et bon marché en plus !

As I am a bag addict I continue to sew some, here's the last one with flowers and peas ! I customize it with a necklace I found in a discount shop, it's a great idea and it ins't too expensive !

Sacmania !!

Voici un petit sac réalisé pour l'anniversaire prochain d'une demoiselle qui fêtera ses 3 ans ! Ne reste qu'à le remplir de friandises :-)
J'ai utilisé le tuto "sac de princesse" mais j'ai modifié les dimensions. Ce sac mesure fini 30X20X10 cm.

Tuto :
http://larondedessacs.canalblog.com/archives/tutos_de_sac/index.html

Tissu Hello Kitty rapporté du Japon par une amie voyageuse !
Bonne journée créative !
je voulais juste vous dire que le tissu pour faire un autre sac est déjà coupé !!! Sacmania à fond !!

Merci de vos visites et de vos commentaires.





Here's a little tote bag I've made for a 3 years old girl's birthday ! I just have to fill it with some sweets :-)

I used the tutorial "sac de princesse" but I changed the measurments. This bag is 30X20X10 cm.

Tuto : http://larondedessacs.canalblog.com/archives/tutos_de_sac/index.html

Fabric Hello Kitty brought from Japon by a traveller's friend !
Have a nice creative day !
I just want to add that I've already cut the fabric to make another bag !! I'm totally addict !!

Thanks for visiting my blog and leaving your comments.

il pleut .... et....

... que fait-on un jour de pluie quand on n'a pas envie de faire ni le repassage, ni le ménage, ni la lessive on cherche dans son stock de jolis tissus et on s'installe derrière sa machine à coudre et voilà ce qu'il arrive au bout de quelques heures de travail et quelques tasses de thé :


(je me suis inspirée du tuto


http://larondedessacs.canalblog.com/archives/tutos_de_sac/p10-0.html mais j'ai rajouté une doublure ainsi mon sac est totalement réversible !!)







It's raining.... And ... what can we do if we don't want to iron, to do the housework or the washing, we have a look in all our box of fabrics and we sit behind our sewing machine, and few hours later and many cups of tea here the result.

( I found a tutorial

http://larondedessacs.canalblog.com/archives/tutos_de_sac/p10-0.html but I had a lining, my bag is totally reversible !!!)

Et j'ai aussi fait une petite trousse assortie !! Il s'agit de la trousse à tout http://innamorata.canalblog.com/archives/2007/10/03/6419932.html#comments

Bon week-end créatif, il va encore pleuvoir !!

And I also made a little stitcher's case you can have a look here to make it there's a video, and if you need some help send me an e-mail :-) http://innamorata.canalblog.com/archives/2007/10/03/6419932.html#comments

Have a nice creative week-end, it will rain !!