un petit bienvenue

Ca y est : je me suis enfin lancée dans la broderie en 1 fil. Waouh ! quel régal !!

Ce petit "bienvenue" est une grille free sur le site d'Echevette (voir lien ci-contre) et c'est un petit cadeau pour la maman du correspondant allemand de JB.

bonne journée et bonnes petites croix !

Finally I did it : I've stitched on 1 over 1. Waouh ! it's a real pleasure and the result is fantatic !

This "bienvenue" is a free chart from Echevette's blog (see the links on the left) and it's a gift for my son's penpal's mother who lives in Germany.

have a nice day and happy stitching !

mon premier sac patch !

Voici mon tout premier sac patchwork. Il est fait avec une technique appelée le "toolless", il s'agit d'un toile blanche imprimée avec un motif Log Cabin, il suffit donc de découper des bandes de tissus, de les assembler en suivant le patron, faire une jolie doublure, ajouter une poche et un gri-gri et le tour est joué !! c'est super agréable à faire. Et je suis plutôt fière du résultat !

et mes tissus et le patron viennent de la boutique Ghislaine http://revenpatch.canalblog.com/

Here's my first patchwork bag. I used the "toolless" technic, it's a white fabric where a log cabin design is printed, so you just have to cut some strips of fabrics, to sew them all together following the pattern, make a beautiful lining, add a pocket and a bag's jewel ! et voilà !! it's very nice to do and I'm very proud of it !
the fabrics and the pattern come from http://revenpatch.canalblog.com/

(il s'agit d'un modèle d'Andrée Leblanc pour Art Textile ,
it's an Andrée Leblanc model for Art Textile
http://www.creationsandreeleblanc.com/F_home.html)

Tableau africain

Voici mon dernier tableau : "Rêve d'Afrique" de la Sylphide Toquée. Très sympa à broder sur une toile en 14 fils. J'avais trouvé un joli cadre avant de commencer cette broderie, cela facilite les calculs et la coupe pour l'encadrement.

Here's my last work : "Rêve d'Afrique" from la Sylphide Toquée. Very pleasant to stitch on a 36 counts Edimburg fabric. I've found the frame before starting to stitch it's easier at the end for the finishing.

J'ai envoyé ceci ...

De mon côté j'ai réalisé ceci pour Christine avec une broderie de Gwen de l'R de rien monté sur une boîte remplie de bonnes choses :-))

I made this for Christine with a l'R de rien chart on a box full of chocolates :-)) Voilà !!

De France !!!

J'ai aussi reçu un colis de France de la part de Christine dans le cadre de notre échange sur le forum jebrode.com. Un pique aiguille en cartonnage avec un Hibou très trognon et mon initiale, ainsi qu'un coussinet porte-ciseaux !

MERCI c'est vraiment très chouette !!

I also received a parcel from France from Christine. A lovely pin-keeper with a too cute owl, and and cissors keeper !! I was our first exchange but not the last one !!!

Du Japon !!

Cette semaine j'ai reçu un colis de mon amie Yuko du Japon !!! Il s'agit de notre premier échange cette année et Yuko m'a encore gâtée ! Comme à son habitude Yuko réalise de très belles choses avec un fini impécable.

This week I received a parcel from my friend Yuko from Japan ! Here's our first exchange for 2008 ! And as usual Yuko spoiled me :-)) As usual, Yuko made beautiful things with a perfect finishing. Thanks and don't worry my friend your parcel will arrive really soon !!

Et pendant ce temps là ....

Je ne suis pas beaucoup venue sur le net ces dernières semaines, j'étais fort occupée ! j'ai fait un sac patchwork !

I didn't connect myself on the net these last weeks, I was too busy , I saw a patchwork bag !

J'ai aussi fait une cocotte pour ma copine Nadine pour Pâques ! et avec mon autre copine Liliane on a fait le panier garni de la cocotte !

I also made a beautiful hen for my friend Nadine for Easter ! and with my other friend Liliane we put some goodies in the box !

Et pour finir pour aujourd'hui, j'ai aussi fait un lapin pour Cécile (alias Hermione) pour notre échange de Pâques.

And the last thing for today is a little rabbit for Cécile for our Easter Exchange.

Et voilà ! mais rassurez-vous j'ai encore pleins de choses à vous montrer !

Et voilà ! but don't worry I have many other things to show you !!