il ne fait pas chaud mais ...

le soleil brille. Cette nuit la température est descendue vers - 8°C !! L'hiver arrive !! J'adore ce temps froid et sec.

Comme je ne peux pas vous montrer mes bricolages en cours car je fais mes échanges de Noël et que certaines d'entre vous sont concernées : voici une petite vue de mon jardin et de mon chien Pirate.

Bonne journée.

It isn't hot but ... the sun is shinning. This night the temperature was - 8°C !! Winter is coming. I like this cold weather.

As I couldn't show you what I'm doing actually on hand made things because it's for my Chritsmas exchanges and some of you are concerned : here are some pictures of my garden and my dog Pirate.

Have a nice day.

je suis malade ....

Désolée de ne rien pouvoir vous montrer pour l'instant mais je ne suis pas très productive pour cause de méga bronchite qui dure. Les microbes sont tenaces cette année, faites le plein de vitamines !! si vous avez une recette, je suis preneuse !

I'm ill !!
Sorry if I won't show you anything this time, but I have a terrible cough so I couldn't do anything, microbes are very strong this year so take care and take some vitamins !! if you have a receip to feel better just send it !

Echanges Halloween suite 2

Et voici la boîte réalisée pour Lilie. La broderie a été trouvé ici : http://lesmarottesdenath.free.fr/gratuit/gratuit.htm

And here is the box I realised for Lilie and I found the chart here http://lesmarottesdenath.free.fr/gratuit/gratuit.htm

Echanges Halloween suite 1

Mes réalisations étant arrivées je peux vous les montrer !

Echange pour fred : Broderie que j'ai trouvé ici http://passiondescroix.com/passiondescroix/Mes%20grilles/gratuites/grilles%20gratuites.htm je l'ai monté sur une boîte en bois que j'ai peinte et au fond de la boîte j'ai collé une petite citrouille et j'ai rajouté un charm citrouille.

As my hand made things are arrived I can show you what are they !

Exchange for Fred : I find the chart free here : http://passiondescroix.com/passiondescroix/Mes%20grilles/gratuites/grilles%20gratuites.htm

(you can also find others free charts !!), I sticked my embroidery on a wood box I painted in a lovely pumpkin color and I add a pumpkin charm !

Echanges Halloween

Toujours dans le cadre de mes échanges sur le forum petits points et Cie, voici ce que j'ai reçu d'Arlette : un joli carillon et une petite carte :

Et comme Aurélie voulait absolument faire cet échange alors que les inscriptions étaient finies, je me suis proposée pour le faire avec elle, voici ce que j'ai reçu : une pochette avec des bonbons ! La broderie de la sorcière est en un fil sur un fil !

Merci les filles !!

Je vous montrerai mes réalisations dès qu'elles seront arrivées chez les copinettes !!!

I received two hand made things for a Halloween exchange. Very beautiful, aren't they ! The witch is stitched on one thread !! There are some sweets in it !!!
I will show you mine as soon as they arrived safetly to their owners !

Dessus de cheminée

Voici nos réalisations de ce vendredi dans la bonne humeur !! on a bien ri, bien travaillé, non ? On est super contentes de nous !

Dans l'ordre celui de Liliane, de Nadine et le mien. Il nous reste à mettre la doublure, le molleton et le biais ! Prochain rendez-vous le 08 novembre !

Here are the results of our "Fridays hand made things" with two friends of mine, it isn't completly finished but we are very proud of our work ! We laughed a lot and work too ! Do you like them ?? the first one belong to Liliane, the second to Nadine and the third is mine ! Next appointment on Thursday the 8th of November !

Mon week-end broderie

Il y a quelques temps je vous ai parlé du "Jardin de Mélusine" de Frimousse un Sal qui mèle point de croix et cartonnage pour réaliser une trousse de brodeuse : voici ma réalisation des parties 1 & 2. Je n'ai pas pris les couleurs indiquées j'ai utilisé des fils DMC 3609, 3803, 3013 et un fil de soie dégradé Gloriana coloris Fiesta sur une toile de lin jaune paille.

















A few days ago I told you about a new sal on frimousse's blog " le jardin de Mélusine", here are the result of my first and second part. I decided to change the colors recommanded, I stitched with DMC threads 3609, 3803, 3013 and a silk thread Gloriana Fiesta on a linen fabric very light yellow.